Dans de nombreuses représentations de la culture pop coréenne et des K-dramas romantiques, les scènes de rendez-vous amoureux sont souvent dépeintes comme romantiques et sophistiquées. Cependant, lorsqu'il s'agit de la question pratique du partage de l'addition, la question de savoir si le « système AA » (partager l'addition) est une pratique courante chez les couples coréens mérite d'être examinée.
✅ L'essor du système AA : Valeurs de la nouvelle génération et pression sociale
Ces dernières années, le concept du « système AA » (더치페이 - Dutch Pay) s'est effectivement imposé dans la société coréenne, notamment chez les jeunes couples. Ceci s'explique principalement par les facteurs suivants :
• Pression économique et indépendance : Face à l'augmentation du coût de la vie et des dépenses liées aux sorties, les jeunes sont plus enclins à alléger la charge financière des deux partenaires par un partage équitable. Parallèlement, l'indépendance économique croissante des femmes modernes les rend moins disposées à dépendre entièrement financièrement de leur conjoint.
• Popularisation des concepts d'égalité des sexes : La nouvelle génération de jeunes est davantage attachée à l'égalité au sein du couple. Le système AA est perçu comme un moyen de promouvoir l'égalité des sexes, évitant ainsi d'appliquer la notion traditionnelle selon laquelle « les hommes devraient naturellement payer » aux relations intimes.
• L'impact des réseaux sociaux : Les discussions sur l'équité dans les relations amoureuses sont très actives sur les réseaux sociaux, incitant les jeunes à adopter des modes de consommation plus transparents et équitables.
✅ Le modèle traditionnel du « partage des dépenses » : Une variante du système AA coréen
Bien qu'un système AA strictement défini (où chaque addition est divisée en deux exactement) ne soit pas la norme absolue chez les couples coréens, un modèle plus courant, celui du « partage des dépenses » ou des « dépenses importantes », est plus répandu.
Ce modèle se manifeste généralement ainsi :
1. Le système alterné :
• Un repas, un paiement : Par exemple, l'homme paie le plat principal, tandis que la femme paie le café, le dessert ou les billets de cinéma.
• Paiement à tour de rôle : A paie tout ce soir, et B paie tout le soir suivant. Cette méthode garantit l'équité tout en évitant la gêne de partager la monnaie à la caisse. 2. Partage des dépenses importantes :
• Pour les dépenses importantes comme les voyages, les restaurants chics ou les grands événements, les couples discutent et se mettent d'accord à l'avance sur le partage des frais. Par exemple, l'un paie l'hébergement et l'autre le transport.
✅ Vestiges de valeurs traditionnelles et exceptions
Indéniablement, la notion traditionnelle de « paiement majoritairement masculin » a encore une influence dans certains groupes et situations spécifiques, notamment :
• Groupes plus âgés ou plus traditionnels : Dans les groupes un peu plus âgés ou plus conservateurs, le fait que les hommes paient la majeure partie des dépenses lors des rendez-vous est encore perçu comme un signe de galanterie ou de responsabilité.
• Premiers rendez-vous : Au début d'un rendez-vous, l'homme peut prendre l'initiative de payer la majeure partie des dépenses, en partie pour faire bonne impression. Cependant, à mesure que la relation se consolide et se stabilise, la question du partage des frais est abordée.
• Différences de revenus : En cas d’écart de revenus important entre les partenaires, celui qui gagne le plus peut prendre l’initiative de régler la majeure partie des dépenses, un arrangement fondé sur la considération et l’attention.
✅ Partager l’addition est devenu la norme pour les sorties en Corée du Sud. Le partage des dépenses lors des sorties n’est pas une simple question de « oui » ou de « non ».
• Partage strict et égal des dépenses (la « Dutch Pay ») : Peu répandu, car considéré comme impersonnel.
• Partage flexible, équilibré et alterné des dépenses : Le partage des dépenses à la coréenne, la forme la plus courante et la plus répandue, reflète la quête d’égalité, de respect et de relations pragmatiques chez les couples sud-coréens modernes.
En résumé, en Corée du Sud, partager les dépenses lors des sorties est devenu la norme. Ce mode de partage, souvent basé sur un paiement alterné, témoigne du subtil équilibre trouvé par la nouvelle génération entre tradition et modernité. Surtout, le partage des dépenses lors des sorties repose désormais davantage sur la communication et la compréhension mutuelle entre les couples que sur une simple convention sociale.
✨ N'hésitez pas à contacter Prettykeep à tout moment ! Nous prenons vos rendez-vous gratuitement et vous aidons à bénéficier des meilleures offres, en vous proposant des soins esthétiques et de beauté de la plus haute qualité en Corée du Sud ! ✨
