Das „British Lift“, ein Eingriff, der unglaublich luxuriös klingt, hat in den letzten zwei Jahren in der Schönheitschirurgie stark an Popularität gewonnen. Viele, die eine „Extravaganz“ für Schönheitsoperationen in Südkorea planen, fragen sich oft: Bietet die koreanische Dermatologie diesen Eingriff an? Und verstehen koreanische Ärzte ihn, wenn man ihn ihnen direkt übersetzt? Heute gehen wir der Sache auf den Grund.
✅ Das Geheimnis gelüftet: Was ist das „British Lift“?
Trotz des Namens handelt es sich nicht um eine mysteriöse Operation aus Großbritannien, sondern um ein kombiniertes Anti-Aging-Programm auf Basis von Hyaluronsäure-Injektionen. Es basiert auf den international anerkannten MD Codes (Mayo Clinic Multi-Point Injection Method).
Vereinfacht gesagt geht es nicht mehr um das traditionelle Auffüllen von Fältchen, sondern um die präzise Injektion von hochmolekularer Hyaluronsäure in wichtige Knochenbereiche des Gesichts (wie Schläfen, Jochbein und Kieferwinkel). Diese Technik ähnelt dem Aufbau eines Zeltes mit Gestell. Durch die Stützwirkung von Hyaluronsäure wird erschlafftes Weichgewebe angehoben, wodurch eine festere Kontur erzielt und die Kieferpartie betont wird. Daher wird die Behandlung in der Branche üblicherweise als „Contouring“ oder „Liquid Lifting“ bezeichnet.
✅ Gibt es diese Behandlung auch in Südkorea?
Wenn Sie in einer koreanischen Hautklinik nach der koreanischen Übersetzung von „British Lift“ suchen, werden Sie möglicherweise auf Verwunderung stoßen. In Südkorea werden kosmetische Eingriffe nämlich in der Regel nach der verwendeten Technologie oder den verwendeten Materialien benannt, nicht nach Marketingkonzepten.
Obwohl die Bezeichnungen unterschiedlich sind, bieten koreanische Hautkliniken durchaus vergleichbare Behandlungsmöglichkeiten an. In Südkorea werden diese Verfahren üblicherweise als „Full Face Filler Lifting“ oder „Dermal Filler Contouring“ bezeichnet. Koreanische Ärzte sind Experten darin, Hyaluronsäure mit unterschiedlichen Molekulargewichten gezielt einzusetzen: Sie verwenden Hyaluronsäure mit großen Molekülen als tiefes Gerüst (entsprechend der Stützfunktion des British Lift) und anschließend Hyaluronsäure
